1
Paste a sentence
Any length, any of 15 languages. Get the translation plus a breakdown of every word's grammar.
Every word explained. Every review scheduled. Fifteen languages.
Hiisi is the translator that teaches you grammar as you read, and the flashcard app that builds itself from what you actually translate.
14 days free. No card required.
EnglishโSpanish
Original
I forgot my keys at home.
Translation
Olvidรฉ mis llaves en casa.
forgotโOlvidรฉ
1st person singular preterite of "olvidar" (to forget)
my keysโmis llaves
Possessive "mis" with feminine plural noun "llaves" (keys)
at homeโen casa
Idiomatic "en casa" (at home) -- no article needed
In Spanish, the preterite marks completed past actions. The subject pronoun is usually dropped because the verb ending already identifies the speaker.
EnglishโGerman
The children played in the garden.
childrenโKinder
Nominative plural of "Kind" (child) -- plural adds -er
playedโspielten
3rd person plural preterite of "spielen" (to play)
in the gardenโim Garten
Dative: "in dem" contracts to "im", with masculine noun "Garten" (garden)
German uses the preterite in written narrative. "Im" is a contraction of "in" + "dem" (dative article).
Card 3 of 10
EnglishโSpanish
I forgot my keys at home.
Click to reveal answer
Spanish
Olvidรฉ mis llaves en casa.
my keysโmis llaves
Possessive "mis" with feminine plural noun "llaves" (keys)
Italian Basics
Good morningโBuongiorno
Thank youโGrazie
Excuse meโScusi
See you laterโArrivederci
How It Works
2
Save what's worth keeping
One click turns a translation into a flashcard, with the original sentence kept as context.
3
Review at the right moment
Spaced repetition with SM-2, the same algorithm behind Anki. Cards you struggle with come back sooner.
Every word explained, in your language
Translations come with case, gender, aspect, and mood laid out word by word. Finnish partitive, Czech animacy, Polish aspect, German dative contractions, all labeled and linked to a grammar reference.
EnglishโGerman
The children played in the garden.
childrenโKinder
Nominative plural of "Kind" (child) -- plural adds -er
playedโspielten
3rd person plural preterite of "spielen" (to play)
in the gardenโim Garten
Dative: "in dem" contracts to "im", with masculine noun "Garten" (garden)
German uses the preterite in written narrative. "Im" is a contraction of "in" + "dem" (dative article).
Your decks, or the community's
Organize flashcards into themed decks. Share any deck with a link, or browse the community library for decks others have shared.
Italian Basics
Good morningโBuongiorno
Thank youโGrazie
Excuse meโScusi
See you laterโArrivederci
Simple Pricing
14-day free trial included
Founding Member
โฌ79 /year
Price locked in while your subscription stays active.
600 translations a month. Unlimited flashcards, decks, and reviews. Unlimited flashcards Grammar explanations Spaced repetition
Monthly
โฌ10 /month
600 translations a month. Unlimited flashcards, decks, and reviews.
600 translations a month. Unlimited flashcards, decks, and reviews. Unlimited flashcards Grammar explanations
Frequently Asked Questions
Your 14-day trial does not require a card. When it ends, choose a paid plan to keep full access.
Yes! You can cancel your subscription at any time. You'll keep access until the end of your billing period.
We accept all major credit cards and debit cards through our payment partner Polar.sh.
Your first sentence takes five seconds.
Paste anything in Finnish, Czech, Polish, or any of twelve other languages. See what Hiisi does with it. Fourteen days free.